Unsere Koordinatorin Luzia Furrer-Blum vermittelt die Kontakte zu den Schlüsselpersonen zu folgenden Zeiten:
Dienstag 9.00-12.00 + 14.00-17.00 Uhr
Tel. 077 475 04 94
Email: koordination@win-integration.ch
Unsere Schlüsselpersonen bieten fremdsprachigen EinwohnerInnen in Wolhusen und Werthenstein Unterstützung bei:
- Begrüssungsgespräche für Neuzugezogene in deren Herkunftssprache und weitere wichtige Informationen, um sich am neuen Wohnort zurechtzufinden, max. 60 Minuten
- Kontakte zu Behörden, Schulen, Vereinen und anderen Institutionen
- Einfache mündliche Übersetzungen
- Schlüsselpersonen verfügen über eine gute Sprachkompetenz in der Herkunfts- sowie in der deutschen oder schweizerdeutschen Sprache.
- sie sind sozial und beruflich gut integriert und pflegen den Kontakt zu ihren Landsleuten ebenso wie zur einheimischen Bevölkerung. Sie sind mit den schweizerischen Gewohnheiten und Normen vertraut.
- sie informieren ihre Landsleute über verschiedene Alltags- und integrationsrelevante Themen
- sie halten sich an die Schweigepflicht.
Für Fachgespräche, Übersetzungen bei Elterngesprächen in Schulen o.ä. werden offizielle DolmetscherInnen und Interkulturelle VermittlerInnen eingesetzt, keine Schlüsselpersonen.